Yes, this will be an issue. Both DPM and SMHV uses VSS framework for Hyper-V backup using
Hyper-V VSS writer. Two VSS backup cannot run on same system at the same time.
SMHV has this protection to check if another backup is running before starting a new backup and their by preventing this error.