A takeover / giveback is sufficient for a card install. Once a head has been taken over by the other head, the head can be shutdown and work completed on it.
Ensure that there are free PCI slots and that the type of filer can use the fibre card in the available slots as well.