Hey Robert,
If you are creating the shares from the MS console, I believe that is a standard error from MS that should be ignored.
I do not have access to manage filers with GUIs at my new office, and I seem to remember this happening on the MS GUI.
Create the share, ignore the error and try mapping it with appropriate permissions.
Hope this helps.
Anthony Feigl