I guess your question relates to the difference between what is "required" verses what is "recommended"? It is possible to configure ISCSI in Windows natively without installing DSM or host utilities for connecting to NetApp Storage however installation of the host utilities is considered best practise to ensure optimal configuration for failover and performance.