Hello Greg,
from experience I had success performing the copy using the following robocopy script:
#powershell
$source = "\\source\path"
$destination = "\\destination\path"
$log = "yourlogname$_(get-date -format 'yyyy-MM-dd-HH-mm').txt"
robocopy $source $destination /MIR /FFT /TEE /R:0 /W:0 /log+:C:\Logs\"$($log)"
The /FFT switch should anyway fix this and if you give it a try you might be able to actually turn any additional copies into incrementals.
Here's an explanation of what the /FFT does:
"/FFT is necessary to copy between file systems, such as Windows’ NTFS and Linux’s EXT4. If you don’t use this you can get wierdness like files looking like they’re newer than they really are, etc., since the two file systems keep time differently."
Hope it helps, let me know