have you unblocked the file ?
1- rightclick on ONTAPIPS.dll -> properties->general tab-> unblock check-box.
select unblock and apply OK
also, check PS execution policy
Get-ExecutionPolicy
Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser -ExecutionPolicy RemoteSigned