I'm the SnapProtect PMM. Indeed, what you're trying to do is what it's built for. You can restore individual databases or filegroups under VMware VMDKs. Virtualized SQL Server can be quiesced via VSS when using VMDKs. Caveat ... SQL log backups are done via streaming, not snapshots. That's the best answer I (marketing) can give you. If you like, I can ask the guys who actually do SnapProtect deployments if there are other caveats. Or if you have other more detailed questions, pose them here and I'll follow up.