Hello,
You cannot change the IPSpace of a vserver, for this you need to destroy the vSever and recreate it with a new/correct IpSpace.
However, you need to create a new Broadcast domain with the new VLAN and also create a new subnet within the Ipspace associated with a vServer.
this should solve your requirement.
,Sheelnidhi