What is the size of the volume on your source system? Do you use deduplication and compression?
The difirence could be because of data efficiency technologies. SnapMirror preserves storage efficiency on the source and destination volumes, with one exception, when postprocess data compression is enabled on the destination. In that case, all storage efficiencyis lost on the destination