According to the ONTAP 9.10.1 documentation there is a way to convert a FlexVol volume to a FlexGroup Volume. I have updated my cluster to 9.10.1 recently however the conversion command is not listed in the CLI under volume options as it described in the docs.