The Interoperability matrix is usually for FC HBAs, while X710 is a normal Ethernet adapter if I'm not mistaken.
If this is the case, there is no compatibility matrix for normal Ethernet NICs and everything should work through upgrades.
Are those NICs connected to a switch or directly to the controller ports?