Hi Andre
If I understand your question correctly, you need to mount the CIFS shares on your organization's filer to create some files.
Sorry if this is not the problem, you can skip reading rest of the reply.
Do you have the server and share details?
1) You can create your own batch file to map the CIFS share on your Windows client. I can help you out with that.
2) You can create that text file in the format \\<cifs-server-name>\<share-name>\mytextfile.txt
This should allow your script to proceed with whatever it intends to do.