In case of real FAS you connect to console over serial port or SSH, from some client or terminal. Keyboard layout is entirely controlled by the client you are using.
For simulator I do not think it is (easily) possible; you are effectively on BIOS level.ay be VMware or other hypervisors allow changing keyboard layout in VM. Try asking on VMware forum.