Thanks, @RossC . I've been trying to use the APIs, but I can't quite wrap my head around an easy way to pull the data from AIQUM like I have in the reports. I have downloaded Matt Beattie's AIQUM module for PowerShell (https://github.com/matthew-beattie/AIQUM) and it works, but so far I've only been able to pull really basic information, i.e. a list of volumes, a list of clusters, etc. And even that is returned as a property of a PowerShell object that you have to parse through. I can't figure out how to get a list of volumes with their various attributes (capacity, used capacity, IOPs, etc).
I was thinking that I may be able to use Excel's Power Query to connect to AIQUM's MySQL database, but it requires me to install ODBC Connecters for MySQL, and I don't have the rights to install that at my customer.