Hi Mathias, 
Most likely root cause: Right click the browser and "Run as Administrator" and then retry the proxy installation. 
Make sure UAC is disabled if this is a Win2k8 server
Make sure DFM is not installed and running on the same server. 
With best regards,
Don Bourque 
OnCommand Insight SE