System Manager does not support changing the throttle time for a running snapmirror relationship, it will be applicable for the next one.
But your point is fair, we should indicate that if the snapmirror relationship has an active transfer going on and user changes the throttle, GUI should tell that this will not be applicable for current transfer but for the next one.