You can create local users and groups on Clustered Data ONTAP (v8.2) systems using System Manager (v3.0). But, you cannot create domain (AD) users using System Manager.
However, you can add a already created domain (AD) user/group to the local group using System Manager.
Regards,
Karthik