I had not seen this technical report before. This is excellent. Thanks for bring this to my attention. I would suggest that the target inode full percentage is well below the near full alert level, so that your workflow is not constantly running. So if your threshold is 90%, whne you hit it you may want to increase inodes to achieve 80% or 70% full.
Mike