Effective December 3, NetApp adopts Microsoft’s Business-to-Customer (B2C) identity management to simplify and provide secure access to NetApp resources.For accounts that did not pre-register (prior to Dec 3), access to your NetApp data may take up to 1 hour as your legacy NSS ID is synchronized to the new B2C identity.To learn more, read the FAQ and watch the video.Need assistance? Complete this form and select “Registration Issue” as the Feedback Category.
There are two different counter sources, volume and workload_volume. If you use qos statistics volume performance show -volume XXXXX -vserver XXXXX it should match. Volume is only at the WAFL level, but workload_volume (which AIQUM/OCUM use) is at the network layer (nblade) and WAFL layers. That may be your issue.
Also, the command could be having other issues (statistics volume show). As a workaround you could try nodeshell stats volume, then stats stop. If the output doesn't look right, please open a support case and we can identify the proper bug.