I don't think you can, that's why I provided the link, to highlight the part at the link that says:
> If you want to create a Cloud Volumes ONTAP system in Google Cloud, then you must have a Connector running in Google Cloud, as well. You can’t use a Connector that’s running in another location.
The only "exception" (not really an exception) would be to run a connector on-prem, and have your Azure CVO connected back to on-prem where your Connector for the Azure CVO is running.
At least that's how I understand the documentation.