Um, it is telling you what to look for.
identify aggregate on which to create volume "firstrepublicbank_v9_persist_dst". (No eligible aggregate to place the volume. Make sure that a non-root, non-taken-over, non-snaplock, non-composite aggregate with enough free space exists at the destination cluster. If aggr-list is configured for the Vserver make sure that an eligble aggregate is present in that list
On the destination, did you happen to utilize the aggr-list?
Look at the output of:
vserver show -vserver <dest-svm> -fields aggr-list