Yes, you can very much use sdcli or SnapDrive to map the LUN to another server.
If you are looking at mapping the LUN's snapshots you need to use connect option from sdcli or SnapDrive. ( This is an online process). Or else,
You can disconnect currently present LUN and hook it to another server ( This will be obviously cause downtime to your setup.)
Cheers !