Please note that I used Google Translate to translate both your original post and my response.
Please open a technical case with NetApp Support. To reset the password, Support needs to log into the controller shell which only they can access.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Veuillez noter que j'ai utilisé Google Traduction pour traduire à la fois votre message d'origine et ma réponse.
Veuillez ouvrir un dossier technique avec le support NetApp. Pour réinitialiser le mot de passe, le support doit se connecter au shell du contrôleur auquel il est le seul à pouvoir accéder.
Team NetApp