Was it complaining because it was the same WWPN as in the igroup on the other controller, or because you mapped a LUN which ended up having the same ID as another mapping on the other controller ?
You can have the same igroup on both controllers, but you can't map using the same LUN iD