Long answer:
The exact cabling for 4C + 4S depends on how many 10/25 G cables you want to use on each Compute node.
If you have vSphere Enterprise Plus (and vDS), then you can use only two per node.
If you don't, then 4 per node.
In any case, you will need more than just 4 ports per switch:
a) 4 storage nodes x 2 = 8
b) 4 compute nodes x (at least) 2 = 8
So you'd need 8 ports per switch. In the vSS scenario, you'd need 12 per switch.
And the exact configuration of switches depends on which cabling option is picked (because in the 2 cable per compute node scenario all VLANs reside on the 10/25G NICs, whereas in the vSS switch some VLANs will use additional 1G cables (on top of 4 x 10/25G cables).
And even when all of the above is clear and final, there are still environment-specific options and potentially additional configuration commands that need to be executed.
In your attempt iSCSI ports are missing, and even for compute ports (assuming a 2 cable scenario) there's an assumption that default network will be VLAN 100 but you should definitively create more VLANs.
Short answer:
NetApp partner or SE can arrange a "WebEx" session and walk you through 10 or so questions regarding your network requirements, and as you answer them they'll key in your answers into an Excel spreadsheet, and once it's all done (20 mins?) they'll have enough info to produce a valid configuration file to deliver with the system.
Without it, it's not easy to make a config valid for your environment by referencing a TR.
