Have you tried the Set-NcUserPassword cmdlet?
Get-NcUser admin | Set-NcUserPassword -Password something_SECURE!
Don't authenticate your PowerShell session using the admin user if you're changing the admin password...it will cause some errors after the command is executed.
Andrew
If this post resolved your issue, please help others by selecting ACCEPT AS SOLUTION or adding a KUDO.