Hi Tyler, If this was a Lun Drive then there is no way to see its data from the netapp side.
what you can do is try to figure out which lun is not connected to anything, connect it to a temp server and take a look.
you can try to check if there is any IO in your luns one by one (for a few seconds) and go from there.
From the CMD side it somthing ike:
set diag
statistics periodic -object lun -instance /vol/vol_name/qtree_name/lun_name -counter total_iops -interval 1
from powershell i am not sure but i think it is done with "Get-NcPerfData" and the syntax should be + - similar.
Tomer.