The root option gives the root user on an NFS client full privileges on the export. Otherwise, the root user, as you said effectively gets mapped to a UID corresponding to "nobody", a user that has no special privileges.
You may use it if you want to prevent someone who has root access on a client system from making changes on the filesystem. To be honest, it is not widely used these days.
Richard