Hi @JonarJ ,
I would hazard a guess and say that ONTAP does not support BFD as they only just started to support MD5 authentication in ONTAP 9.16.1, which is yet to GA.
I would talk to your NetApp Sales team to raise a feature request via the Feature Product Variance Request (FPVR) process.