First: always reboot the sp/bmc before attempting any update. Thank me later.
Use the GUI.
open cluster on the left, overview.
in the upper right hit the …
select ONTAP update
select the tab for firmware
click the blue box and upload from local client
select the bmc/ONTAP gzip file (not the other one!)
wait up to an hour and it should start