Works about the same, just ignore the context of a vfiler in this case. Create the relationship between the two filers and kick off the snapmirror. The only differece is when you're ready to cut over to the destination side, you'll need to add ownership of the volume to the vfiler before you share it out.
"vfiler add <vfiler_name> /vol/VOLUME1"