You need to assign disks using "storage disk assign". You can see them in cluster shell with "storage disk show -container-type unassigned". In principle you should be able to use "disk assign" in node shell as well.
You must specify to which node they will be assigned. In 7-Mode default is the node where you run command, but in C-Mode cluster shell you can sit anywhere. You need to only run it once, and being on C-Mode you should do it from cluster shell if this is possible.
In 8.3 I would expect something like 1.22 (<stack>.<shelf>). In any case, this is of course not correct. Did you read documentation? Assuming your system is actually using node names for whatever reason, this would be node1:3b.22.* for all disks in shelf 22. Or you can simply run storage disk assign -all if all disks should be assigned to the same node.
You can see shelf information using - surprise - "storage shelf show" command.