An NDMP dump/restore won't do it.  However, assuming you are doing Volume SnapMirror, SnapMirror to Tape will work.  See the 'snapmirror store' and 'snapmirror retrieve' commands.  If you are doing Qtree-based SnapMirror, you'll need to look at lrep which should be in the NOW Toolchest.
Hope this helps.