Hi,
I think there is no need to give -like 'users', simply :
Get-NcQuotaReport -Volume Our_Volume | Select-Object diskused,QuotaUsers,Quotatarget | format-table
That should also give us the same intended output, provided what 'quota type' is applied.
Regarding the output you see:
Quotas have a type: they can be either user, group, or tree.
If it's tree, then you will see tree path as 'target' where quota is applied (vol/qtree). I think in your case it is 'user or group' with default quota, hence everyone will be listed as 'user', unless user/group target rule is applied.
Quota targets and types:
https://docs.netapp.com/ontap-9/index.jsp?topic=%2Fcom.netapp.doc.dot-cm-vsmg%2FGUID-07CDD7F3-5958-478F-AE58-62AE4B8699D7.html&lang=en
Regarding the filesize with in a volume/qtree: I guess you will need to lookout for a thirdparty tool, if you want to know which folder or file is eating up the most space.
In cDOT, I find this cool: You can use standard Unix/Linux command 'ls' command to see the file-system content, don't know how useful it is in your case:
For example: I used 'ls -ltr on the volume I have shared'
ONTAP96-01*> ls -ltr /vol/vol_CIFS
d777 64 3 4096 Tue Sep 24 23:45:06 BST 2019 .
d777 64 3 4096 Tue Sep 24 23:45:06 BST 2019 ..
10777 97 1 731 Sat Aug 31 01:35:26 BST 2019 cifs-config.txt
10777 19222 1 166 Sun Mar 10 21:35:13 GMT 2019 dashboard-graffa.txt
d777 19223 2 4096 Tue Sep 24 23:45:06 BST 2019 qtree_cifs
ONTAP96-01*> ls -ltr /vol/vol_CIFS
Reference to third-party filescan tools:
https://community.netapp.com/t5/Network-Storage-Protocols-Discussions/Cifs-size-of-a-folder-including-all-subfolders-and-files/td-p/43300
Some useful threads for getting the report with 'sorting':
https://community.netapp.com/t5/Data-ONTAP-Discussions/How-to-Get-Top-10-Consumers-Via-Get-NcQuotaReport/td-p/146001
https://community.netapp.com/t5/Microsoft-Virtualization-Discussions/cDot-Quota-report-with-PowerShell-Toolkit/td-p/130738