...but the excerpt that I quoted above, seems to state that you do need a rule in the default policy:
You must create one or more rules for the default export policy before clients can access data on the SVM.
You should verify that access is open to all NFS clients in the default export policy, and later restrict access to individual volumes by creating custom export policies for individual volumes or qtrees