Thanks for the answer. I like it but I'd still want to understand why this is not so clear reading NetApp docs and TRs.
Why doesn't NetApp clearly states the use of SnapCenter for LUN management? (or did I missed something?)
It is not even listed as a key feature on SnapCenter 4.3 Documentation Center, overview section (here).