Yes protection mgr could handle this. Is this what you are looking for? :
[root@shoemaker-rhel6x64-01 ~]# dfpm policy list 69
Id   Name                                                    Policy Type     Description
---- ------------------------------------------------------- --------------- ----------------------------
  69 Mirror, then back up                                    Data Protection Local backups on primary, then mirror primary to secondary, then back up secondary to tertiary