As suggested above, you need to identify which host and LUN is used through non-optimal path, and check configuration of both NetApp and MPIO configuration on client host.In general, if both is configured to support ALUA, optimal path must be used.
Too many relative things and possible causes, so first you need to define actual comports and their configurations related to non-optimal LUN access.