Error during snapmirror TDP both source and destination volumes are 64 bit
"source filer:source volume" contains 32-bit data. Data transfer from a volume containing 32-bit data is not supported.
Check the 32->64 bit conversion status (from advanced priv):
aggr 64bit-upgrade status <aggregate>
Sounds like you might have a 32bit snapshot hanging on.