1 - to reassign a part of a pool (A storage pool devdes the disks in to 4 equal partitions you have to destroy the aggr that is associated with that set of partitions. If you want to delete the whole pool, you have to clear out any aggr that is associated with that pool, then you can delete the storage pool.
2. Yes shared me it's a partitioned disk, but in the case with storage pool, it's 4 equal parts, not a Root-Data-Data type configuration.
3. Storagepools do not add any capacity to the flexvol. It is just a cache mechanism for the aggr.