The answer from Scott is pretty much spot on…
To be honest, without more info very hard to say if the current config or your proposed one is the best way to go…technically both are fine and will run without problem…
If these are all the disks you are ever going to have…then actually just to big aggr0’s one with SAS on one controller one with SATA on the other would be fine…
However the idea of balancing load etc across both controllers, maybe very valid, depends on the requirement really…
Had this debate on the forums with someone else recently and in the end, only so much advice people from a far can give, without fully understanding the environment…
But everything you asked is fine… either of those setup is acceptable..
Hope that help
Paul.