The warning doesn't mean Qtree wont be created.
The message is for your information so that you don't miss the export policy attributes that the parent volume carry which will be inherited by Qtree too.
By default, qtrees inherit the parent export policy of the containing volume if not otherwise specified at the time of creation. You can associate an export policy to a qtree when you create the qtree or at any time after you create the qtree.