Hi Elias,
Personally I haven't used this tool, but I believe these are the steps:
1) Collection via Virtualization Data Collector
2) Results processed by Virtualization Data Analyser
3) Output from step 2) used for actual sizing with Custom Application Sizer
Regards,
Radek