Yep as the last post mentions, you will have to refresh the storage view in the VI client.
This is what the initial post says:
I haver tried refreashing and logged in and out of the VI client but still no joy.
So I don't think this is that trivial...
Regards,
Radek