If the issue is still unresolved, could you share the screenshot of the issue you have described - Showing the space usage for Vol/LUN. Also, let us know the environment details - Thin/Thick, VMware & Ontap version and any other details that would help understand it better.