From the NetApp side, no. To be able to do it from VCenter, there would have to be a "change rate" meter - but even then, it would be ugly. If it existed, and assuming that it didn't track new data (since only changed and deleted blocks take up snapshot space), you'd have to correlate that change rate somehow with your snap schedule and retention and add up all the copies...
Bill
