Hi Hendrik,
Steps to create a DB User in OnCommand
Run the following commands
.1 dfm database user create -u 'DB User Name' -p ' Password'
2 dfm database access enable -u 'DB User Name'
Use the ' DB User Name' and 'Password' in the OnCommand Report for acquisition.