Scott,
As a first comment, ANYTHING is possible with WFA. That said some CUSTOMIZATION will be required.
Regarding any "priv set diag" command requirements... those are ONLY supported to be run by NetApp Support or under very specific requirements.
I would ask that you set up a meeting with myself and any applicable parties on your side offline (hill@netapp.com) so we can best discuss how to facilitate your initiative.
Best,
Kevin