Hi,
All of DFM and ONTAP zapi/api are documented in NMSDK.
IIRC the api for comment should be dfm-comment-*.
I don't think the dfm-comment-* api's are available as commands in WFA out of the box.
So you may have to create the same for comment field create and set.
Regards,
Adai