are the companies under the same ownership? i.e. did one buy the other? or he works for two separate?
if it's the latter, I don't think it's doable. If it's the former, should be doable.
Either way though, have you opened a non-technical case yet to see what they can do for you?